Der Tempel der Roma und des Augustus, kurz auch Augustustempel, liegt im historischen Zentrum von Ankara, direkt neben der Hacibayram-Moschee. Der Tempel selbst ist ziemlich baufällig und darf deshalb auch nicht betreten werden. Die Außenwände sind mit Gerüsten zusammengehalten. Das Interessante am Tempel sind die Inschriften, die sich an der Innenwand des Pronaos (Vorraum) und auf der Außenwand befinden. Sie beinhalten die "Res Gestae Divi Augusti", den Rechenschaftsbericht des Kaisers Augustus. Das Original befand sich an einem nicht mehr vorhandenen Augustusmausoleum in Rom, Kopien waren an zahlreichen Tempeln des gleichen Namens in allen Ecken des römischen Imperiums angebracht. Die Inschrift in Ankara ist die einzige, die noch komplett erhalten ist. Auf Schildern am Tempel kann man eine englische Übersetzung lesen, in dem Bericht wird unter anderem auch die aus der Bibel bekannte Volkszählung erwähnt, derentwegen Josef und Maria nach Bethlehem zogen. Direkt an den Tempel anschließend wurde im 15. Jahrhundert die Hacibayram-Moschee gebaut. Der Tempel wurde dann als Medrese (Koranschule) genutzt. Wenige hundert Meter westlich steht auf dem Hükümet Meydani die Juliansäule, die 362 anlässlich des Besuchs des Kaiser Julian in Ancyra aufgestellt wurde.
Vom Hotel Ogultürk aus kann man den Tempel zu Fuß erreichen. Man sollte allerdings nicht nach Augustus, sondern immer nach "Hacibayram" fragen.
Im Netz gibt es eine Seite des Ancyra Project, das in einer Zusammenarbeit der Universität Triest mit dem Museum Ankara an der Erforschung und Erhaltung des Bauwerks arbeitet. Außerdem gibt es natürlich einen Wikipedia-Artikel.
